1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:16,810 --> 00:00:21,856
ANHELO DE MUJERES
4
00:00:27,529 --> 00:00:29,531
UNA PELÍCULA DE
5
00:00:40,917 --> 00:00:46,423
En el verano de 1982, volamos desde
Los Ángeles al desierto, a La Quinta,
6
00:00:46,506 --> 00:00:48,299
al norte de Palm Springs,
7
00:00:48,383 --> 00:00:52,762
dónde pasó Dorothy Arzner
los últimos 20 años de su vida.
8
00:01:11,197 --> 00:01:15,243
Tres años antes,
cuando quise visitarla por primera vez,
9
00:01:15,326 --> 00:01:18,371
Le escribí cartas
que quedó sin respuesta.
10
00:01:18,455 --> 00:01:21,624
Tenía la sensación de que podría estar enferma.
y fui a verla.
11
00:01:21,708 --> 00:01:23,668
Cuando llegué, ya era demasiado tarde.
12
00:01:23,752 --> 00:01:25,587
Dorothy Arzner ya había fallecido.
13
00:01:41,144 --> 00:01:44,814
Su casa en el desierto
parecía solo bajo el sol abrasador,
14
00:01:44,898 --> 00:01:48,735
con un porche para tomar sol
que recuerda a la arquitectura antigua,
15
00:01:48,818 --> 00:01:51,488
como un templo de un mundo lejano.
16
00:01:51,571 --> 00:01:54,908
Dorothy Arzner construyó esta casa
a principios de los años 60
17
00:01:54,991 --> 00:01:57,619
para su vieja amiga Marion Morgan
18
00:01:57,702 --> 00:01:59,746
que estaba muy enfermo en ese momento.
19
00:01:59,829 --> 00:02:04,167
Ella creía que el aire seco del desierto
podría prolongar su vida.
20
00:02:04,250 --> 00:02:07,212
Sin embargo, ella sobrevivió
por varios años.
21
00:02:07,670 --> 00:02:10,799
Dorothy Arzner murió a la edad de 81 años
22
00:02:10,882 --> 00:02:13,510
el 11 de octubre de 1979,
23
00:02:13,593 --> 00:02:15,887
de las lesiones sufridas
en un grave accidente automovilístico.
24
00:02:24,729 --> 00:02:28,858
Mirando este paisaje desértico,
tan tranquilo y reservado,
25
00:02:28,942 --> 00:02:32,362
con sus colores que parecen
aún más silenciado desde la distancia
26
00:02:32,445 --> 00:02:34,531
como la pintura de acuarela de un artista,
27
00:02:34,614 --> 00:02:39,452
Entendí por qué Dorothy Arzner
dejó Hollywood por el desierto
28
00:02:39,536 --> 00:02:41,079
hacia el final de su vida.
29
00:02:51,589 --> 00:02:54,676
Cuando lo visité por primera vez,
la casa todavía estaba intacta.
30
00:02:54,759 --> 00:02:58,847
Los muebles, el piano de cola.
que le gustaba jugar,
31
00:02:58,930 --> 00:03:01,891
sus cosas personales
todo seguía ahí.
32
00:03:01,975 --> 00:03:04,519
El escenario donde transcurrió la vida de Dorothy Arzner.
se jugó.
33
00:03:04,602 --> 00:03:07,689
Era como si ella sólo se hubiera ido
por un momento.
34
00:03:08,106 --> 00:03:11,776
A pesar de su presencia invisible,
Entonces me di cuenta,
35
00:03:11,860 --> 00:03:16,573
no importa cuánto dibujo
en mi intuición y empatía,
36
00:03:16,656 --> 00:03:20,326
sus pensamientos y sentimientos
permanecerá oculto de mí para siempre.
37
00:03:29,419 --> 00:03:32,046
En su oficina sólo había libros.
38
00:03:32,714 --> 00:03:36,593
Ella adaptó la Nana de Zola
para la pantalla en 1934.
39
00:03:37,010 --> 00:03:40,054
El libro está dedicado
a ella por George Fitzmaurice,
40
00:03:40,138 --> 00:03:42,765
quién fue contratado originalmente
para dirigir la película.
41
00:03:42,849 --> 00:03:47,270
"Para Dorothy, esperándola Nana
será un gran éxito."
42
00:03:47,979 --> 00:03:52,108
Muchos años después,
Dorothy Arzner dijo en una entrevista:
43
00:03:52,191 --> 00:03:55,904
"Goldwyn me dio todo lo que necesitaba
en cuanto a decorados, iluminación,
44
00:03:55,987 --> 00:03:58,656
camarógrafos y vestuario.
45
00:03:58,740 --> 00:04:02,118
Pero él me quería
para convertir a Anna Sten en una estrella.
46
00:04:02,744 --> 00:04:04,621
Él la preparó para el papel durante un año
47
00:04:04,704 --> 00:04:08,833
y prometí a todos
ella sería más grande que Dietrich y Garbo.
48
00:04:09,250 --> 00:04:13,338
Pero cuando abrió la boca,
sólo salieron palabras de una sílaba.
49
00:04:13,713 --> 00:04:18,968
Lo único que podía hacer por ella era
Dale el menor diálogo posible."
50
00:04:19,052 --> 00:04:25,600
Aun así, Dorothy Arzner logró, gracias a
el excelente trabajo de cámara de Gregg Toland —
51
00:04:25,683 --> 00:04:28,895
quien también disparó
El ciudadano Kane, de Orson Welles.
52
00:04:28,978 --> 00:04:34,150
para crear una belleza impresionante
adaptación de una obra literaria.
53
00:04:46,287 --> 00:04:48,039
Anna Sten como Nana
54
00:04:48,122 --> 00:04:52,710
tiene algo en común
con otras heroínas cinematográficas de Dorothy Arzner.
55
00:04:52,794 --> 00:04:54,629
Ella es una outsider.
56
00:04:57,006 --> 00:05:01,594
Nana disfruta del poder
su cuerpo se entrega a los hombres.
57
00:05:01,678 --> 00:05:03,513
Pero para ella, eso no es suficiente.
58
00:05:03,596 --> 00:05:07,558
Ella se enamora y quiere también
ser amada por quien es.
59
00:05:07,642 --> 00:05:09,769
Este anhelo la lleva a la muerte.
60
00:05:10,186 --> 00:05:14,023
Elogios de la crítica
La actuación actoral de Anna Sten.
61
00:05:14,107 --> 00:05:16,150
Pero al público no le agradó.
62
00:05:22,073 --> 00:05:26,619
Protagonizada por Joan Crawford,
Dorothy Arzner dirigió, en 1937,
63
00:05:26,703 --> 00:05:29,038
la película La novia vestía de rojo,
64
00:05:29,122 --> 00:05:30,832
una película de la que nunca estuvo muy orgullosa
65
00:05:30,915 --> 00:05:34,168
a pesar de su gran presupuesto
y un elenco repleto de estrellas.
66
00:05:35,294 --> 00:05:40,174
Un oscuro y psicológicamente
obra sofisticada de Ferenc Molnár —
67
00:05:40,258 --> 00:05:42,218
La novia de Trieste
68
00:05:42,301 --> 00:05:45,304
se convirtió en un melodrama decorativo
69
00:05:45,388 --> 00:05:48,516
donde Joan Crawford, cantante de discoteca,
70
00:05:48,599 --> 00:05:51,060
asciende a la alta sociedad tirolesa.
71
00:05:51,144 --> 00:05:54,564
Ella conquista a Robert Young,
un joven millonario.
72
00:05:54,647 --> 00:06:00,319
Pero cuando se descubren sus antecedentes,
se casa con Franchot Tone, un cartero.
73
00:06:04,866 --> 00:06:09,579
Dorothy Arzner tuvo mucha más suerte
con la joven actriz Katharine Hepburn
74
00:06:09,662 --> 00:06:13,041
a quién dirigió
en la película Christopher Strong.
75
00:06:13,124 --> 00:06:16,753
En estrecha cooperación
con la guionista, Zoe Akins,
76
00:06:16,836 --> 00:06:19,672
Se creó un personaje femenino inusual.
77
00:06:20,339 --> 00:06:23,468
Lady Cynthia Darrington es piloto.
78
00:06:23,551 --> 00:06:27,638
Ella rompe récords mundiales y vive
y peleas en un mundo dominado por los hombres.
79
00:06:28,222 --> 00:06:31,309
Ella se enamora de Christopher Strong,
un hombre casado,
80
00:06:31,392 --> 00:06:32,894
y sacrifica su carrera por él.
81
00:06:36,647 --> 00:06:38,566
La relación la deja
sentirse inquieto,
82
00:06:38,649 --> 00:06:43,071
especialmente cuando Strong está con su familia.
83
00:06:43,154 --> 00:06:46,949
Era para él
que dejó de volar y de sus amigos.
84
00:06:52,872 --> 00:06:58,419
Cuando ella queda embarazada de su hijo,
ella quiere una vida normal,
85
00:06:58,503 --> 00:07:03,049
pero el matrimonio como fin
de un amor tan grande la asusta.
86
00:07:03,591 --> 00:07:07,553
Ella anhela romper
un récord mundial más en aviación.
87
00:07:08,012 --> 00:07:10,848
En el confinamiento claustrofóbico
de la cabina,
88
00:07:10,932 --> 00:07:13,976
ella se da cuenta
la desesperanza de su situación
89
00:07:14,060 --> 00:07:16,646
y le arranca la máscara de oxígeno de la cara.
90
00:07:22,151 --> 00:07:24,821
Casi todas las mujeres
en las películas de Dorothy Arzner
91
00:07:24,904 --> 00:07:29,450
tomar decisiones que van en contra
normas morales contemporáneas,
92
00:07:29,534 --> 00:07:32,745
que los impulsa
ya sea al aislamiento o a la muerte.
93
00:07:33,371 --> 00:07:39,168
El amor de Dorothy Arzner por Marion Morgan
también la convierte en una outsider de Hollywood.
94
00:07:39,627 --> 00:07:44,882
Después de la muerte de su novia,
Dorothy Arzner se retira del mundo.
95
00:07:45,550 --> 00:07:49,011
Entre sus cartas,
Encontré una cita de la antigua Grecia.
96
00:07:50,388 --> 00:07:54,475
"Imagina que tienes que zarpar,
y me siento aquí y lloro
97
00:07:54,559 --> 00:07:56,769
porque me siento solo y abandonado.
98
00:07:56,853 --> 00:08:00,898
¿Qué clase de soledad es esta?
¿Qué tipo de pobreza?
99
00:08:01,691 --> 00:08:05,778
Así como un mal actor no puede cantar solo
pero sólo como parte del coro,
100
00:08:05,862 --> 00:08:08,739
Algunas personas no pueden caminar solas.
101
00:08:08,823 --> 00:08:12,535
Amigo mío, si quieres ser alguien,
caminar solo.
102
00:08:12,618 --> 00:08:16,038
Habla contigo mismo
y no te escondas en el coro.
103
00:08:16,122 --> 00:08:19,083
Reflexiona, mira a tu alrededor.
104
00:08:19,167 --> 00:08:22,753
Mírate a ti mismo
para que sepas lo que eres."
105
00:08:37,602 --> 00:08:40,855
Lleno de recuerdos
de mi primer viaje a La Quinta,
106
00:08:40,938 --> 00:08:44,192
Entré al gran sitio de construcción.
de un nuevo complejo hotelero,
107
00:08:44,275 --> 00:08:47,612
buscando en vano
para la casa de Dorothy Arzner.
108
00:08:49,155 --> 00:08:53,034
Nunca lo habría reconocido
sin la ayuda del sheriff.
109
00:08:53,117 --> 00:08:55,703
Mientras la gestión del sitio
no derribó la casa,
110
00:08:55,786 --> 00:08:59,540
construyó 200 bungalows
alrededor de la casa
111
00:08:59,624 --> 00:09:03,377
para los invitados exclusivos
que quieren escapar de Palm Springs.
112
00:09:04,128 --> 00:09:09,133
El hermoso paisaje del desierto
ahora sólo se vislumbraba sobre los tejados.
113
00:09:09,217 --> 00:09:12,136
Todos los rastros de la vida de Dorothy Arzner
había desaparecido.
114
00:09:25,691 --> 00:09:28,361
Su vecina, Evelyn Scott,
115
00:09:28,444 --> 00:09:31,405
Biógrafa autorizada de Dorothy Arzner,
116
00:09:31,489 --> 00:09:36,369
se mudó a Ventura poco después de su muerte
donde fui a verla.
117
00:12:10,731 --> 00:12:15,111
Después del divorcio de sus padres,
Dorothy nunca volvió a ver a su madre.
118
00:12:15,194 --> 00:12:18,406
Ella se queda con su tía,
quien fallece poco después.
119
00:12:21,283 --> 00:12:25,329
Su padre la trae a Los Ángeles.
donde posee un exitoso restaurante,
120
00:12:25,413 --> 00:12:27,373
el Café Hoffmann.
121
00:12:27,456 --> 00:12:31,085
Sin prepararla de ninguna manera,
él le presenta a su segunda esposa.
122
00:12:34,922 --> 00:12:36,966
Dorothy está desesperada.
123
00:12:37,049 --> 00:12:40,678
Ella rechaza a esta mujer, que es
un extraño para ella y se pone histérico.
124
00:12:41,262 --> 00:12:42,638
Ella está muy perturbada
125
00:12:42,721 --> 00:12:45,516
que su padre le envía
a su madrastra en Oakland.
126
00:12:46,100 --> 00:12:51,689
Ella se retira
y desarrolla su propia vida interior fuerte.
127
00:12:52,898 --> 00:12:55,151
Después del terremoto de San Francisco,
128
00:12:55,234 --> 00:12:58,654
el padre la trae a ella y a su hermano
a Los Ángeles.
129
00:13:05,786 --> 00:13:08,831
La abuela también lo sigue.
130
00:13:08,914 --> 00:13:11,792
Su amor salva la infancia de Dorothy.
131
00:13:11,876 --> 00:13:15,754
Dorothy encuentra la paz
en la comodidad de su relación.
132
00:13:18,674 --> 00:13:22,678
Ella asiste a la escuela para niñas Westlake,
una institución exclusivamente femenina,
133
00:13:22,761 --> 00:13:25,764
graduarse como la mejor de su clase.
134
00:13:27,600 --> 00:13:30,102
Comienza sus estudios de medicina,
135
00:13:30,186 --> 00:13:32,771
pero la Primera Guerra Mundial cambia sus planes.
136
00:13:32,855 --> 00:13:37,860
Se registra para el servicio militar
y se convierte en mensajero en Los Ángeles.
137
00:13:43,866 --> 00:13:48,204
Así conoce a William de Mille
en los antiguos estudios Lasky
138
00:13:48,287 --> 00:13:50,498
y comienza a trabajar en el negocio del cine.
139
00:13:51,499 --> 00:13:54,960
Primero trabaja como taquígrafa.
140
00:13:58,881 --> 00:14:03,469
Ella escribe guiones
y aprende sobre composición dramática.
141
00:14:08,807 --> 00:14:13,020
Como guionista, adquiere conocimiento
en dirección y edición.
142
00:14:13,729 --> 00:14:15,731
Ella disfruta el trabajo.
143
00:14:16,190 --> 00:14:20,611
Tiene una memoria excelente,
habilidades de observación
144
00:14:20,694 --> 00:14:24,406
y un intenso interés
en todo lo técnico relacionado con el cine.
145
00:14:32,414 --> 00:14:36,961
Ella también aprende a ser editora.
y edita 30 películas al año.
146
00:15:20,504 --> 00:15:25,050
Uno de sus mayores éxitos
es su trabajo en Blood and Sand de Valentino,
147
00:15:25,134 --> 00:15:27,845
donde ella dirige
ella misma las escenas taurinas.
148
00:15:31,056 --> 00:15:35,060
Se convierte en asistente de dirección.
y editor bajo la dirección de James Cruze.
149
00:15:35,144 --> 00:15:39,898
Roda su gran western,
The Covered Wagon, en el desierto de Utah.
150
00:15:39,982 --> 00:15:42,985
Es una prueba de estrés para Dorothy
que aprueba con gran éxito.
151
00:15:44,236 --> 00:15:46,572
En la película Old Ironsides,
152
00:15:46,655 --> 00:15:50,075
James Cruze la deja dirigir
una escena de amor.
153
00:15:50,659 --> 00:15:54,330
Ella se da cuenta de que está lista
hacer películas por su cuenta.
154
00:19:32,005 --> 00:19:38,136
El camino hacia la estrella de Hollywood Esther Ralston,
actriz principal en las dos primeras películas de Arzner,
155
00:19:38,220 --> 00:19:41,932
hoy conduce a un pequeño parque de casas rodantes
en Ventura.
156
00:27:31,609 --> 00:27:36,156
Esther Ralston me habló de
una hermosa mansión en Hollywood
157
00:27:36,239 --> 00:27:39,743
que Dorothy Arzner construyó
después de sus primeros éxitos como directora.
158
00:27:40,577 --> 00:27:44,539
Seguí sus instrucciones
y condujo por primera vez por Beverly Hills,
159
00:27:44,622 --> 00:27:48,710
pasando por las elegantes mansiones de
muchas estrellas y productores establecidos.
160
00:27:55,967 --> 00:27:58,386
Dorothy Arzner no quería construir aquí.
161
00:27:58,470 --> 00:28:00,930
Ella no conectó con su fría grandeza.
162
00:28:09,731 --> 00:28:12,567
Durante mucho tiempo, ella miró
para una propiedad aislada
163
00:28:12,650 --> 00:28:16,654
hasta que encontró Mountain Oak Drive
muy por encima de Griffith Park,
164
00:28:16,738 --> 00:28:19,115
En aquel entonces, una ladera subdesarrollada.
165
00:28:23,578 --> 00:28:27,332
Aquí construyó una mansión art deco.
con columnas griegas
166
00:28:27,415 --> 00:28:30,210
dónde vivía
con su novia Marion Morgan.
167
00:28:41,137 --> 00:28:44,099
Dorothy Arzner y Marion Morgan
estaban tan fascinados
168
00:28:44,182 --> 00:28:47,185
por los ideales clásicos de la belleza griega
169
00:28:47,268 --> 00:28:50,897
que ellos diseñaron esta casa
y sus jardines basados en ellos.
170
00:28:50,980 --> 00:28:52,941
Era su hijo espiritual.
171
00:28:53,608 --> 00:28:57,153
De esta manera, Dorothy Arzner
logró alinear su vida intelectual
172
00:28:57,237 --> 00:29:00,865
con sus necesidades emocionales como mujer.
173
00:30:51,809 --> 00:30:54,938
La compañera de vida de Dorothy Arzner,
Marion Morgan,
174
00:30:55,021 --> 00:30:57,899
era un famoso
Coreógrafa de teatro y cine.
175
00:30:58,691 --> 00:31:01,319
Los movimientos de sus bailarines
176
00:31:01,402 --> 00:31:05,615
refleja el antiguo ideal griego
de dulzura femenina,
177
00:31:05,698 --> 00:31:10,453
fragilidad del sentimiento, pero también Eros masculino —
178
00:31:10,537 --> 00:31:14,582
un lenguaje corporal inspirado
por el amor de las mujeres por las mujeres.
179
00:32:12,599 --> 00:32:15,435
Hollywood está entrando en una nueva era.
180
00:32:15,518 --> 00:32:20,064
La introducción del cine sonoro cuesta
Hay muchos grandes directores y estrellas en sus trabajos.
181
00:32:20,690 --> 00:32:23,318
El público encuentra nuevos ídolos de la noche a la mañana.
182
00:32:23,401 --> 00:32:26,863
El cinéfilo queda fascinado
por las nuevas películas sonoras.
183
00:32:33,202 --> 00:32:38,333
Dorothy Arzner hace su última película muda
con Clara Bow y Charles Rogers —
184
00:32:38,416 --> 00:32:39,584
Consigue a tu hombre.
185
00:32:40,209 --> 00:32:44,672
Paramount está planeando una brillante
hablando de comedia con ella y Clara Bow,
186
00:32:44,756 --> 00:32:48,343
y Dorothy Arzner se sumerge profundamente
en preparativos técnicos.
187
00:32:58,519 --> 00:33:01,522
Más tarde, se arrepintió
que Paramount no proporcionó
188
00:33:01,606 --> 00:33:03,775
cualquier tipo de entrenamiento de voz para Clara
189
00:33:03,858 --> 00:33:06,736
y simplemente la arrojé al nuevo medio.
190
00:33:07,195 --> 00:33:11,407
Dorothy Arzner descubrió que ella era
una actriz muy guapa y muy natural
191
00:33:11,491 --> 00:33:14,452
quien tal vez no era tan adecuado
para el cine sonoro
192
00:33:14,535 --> 00:33:16,454
porque fue demasiado espontánea.
193
00:33:21,084 --> 00:33:24,754
Cóctel Manhattan
con Nancy Carroll y Richard Arlen
194
00:33:24,837 --> 00:33:26,631
es su siguiente paso hacia el cine sonoro.
195
00:33:27,256 --> 00:33:31,094
Las canciones de Nancy Carroll y los números del programa.
con los bailarines de Marion Morgan
196
00:33:31,177 --> 00:33:32,762
están doblados.
197
00:33:32,845 --> 00:33:36,933
El resto de la película conserva
la estructura de una película muda.
198
00:33:43,314 --> 00:33:48,736
La brillante coreografía de Marion Morgan
convierte la película en un éxito de taquilla.
199
00:33:53,908 --> 00:33:56,369
En 1929, Dorothy Arzner
graba su primer cine sonoro
200
00:33:56,452 --> 00:34:01,916
con Clara Bow y Fredric March
en La fiesta salvaje,
201
00:34:01,999 --> 00:34:06,045
sobre la historia de amor entre
un profesor y su alumno.
202
00:34:12,802 --> 00:34:16,806
Esta película demuestra su talento.
como director de cine sonoro,
203
00:34:16,889 --> 00:34:20,476
y ella es capaz de disparar Sarah e hijo
el año siguiente.
204
00:34:20,560 --> 00:34:25,481
Ruth Chatterton, la gran
Actriz de teatro de Nueva York, interpreta el papel principal.
205
00:34:25,940 --> 00:34:31,487
Su socio es Fredric March, quien Arzner
traído de Broadway al cine.
206
00:34:32,363 --> 00:34:37,577
Sarah and Son es una emotiva historia sobre
una madre que busca a su hijo
207
00:34:37,660 --> 00:34:39,912
a quien tuvo que abandonar cuando era niña.
208
00:34:40,496 --> 00:34:44,167
La película fue nombrada
una de las diez mejores películas del año.
209
00:34:45,001 --> 00:34:48,504
A pesar de la dura competencia
de los mejores directores de Hollywood,
210
00:34:48,588 --> 00:34:51,299
fue elegida Mejor Directora del Año.
211
00:34:55,386 --> 00:34:58,389
La colaboración exitosa
con Ruth Chatterton
212
00:34:58,473 --> 00:35:01,684
condujo a otra película, La mujer de cualquiera,
213
00:35:01,768 --> 00:35:04,937
la historia de una prostituta que se casa
a un abogado distinguido
214
00:35:05,021 --> 00:35:07,273
en un momento de embriaguez.
215
00:35:08,483 --> 00:35:11,861
Uno de sus grandes descubrimientos
es Ginger Rogers.
216
00:35:11,944 --> 00:35:14,238
Ella tiene un pequeño papel
en honor entre amantes
217
00:35:14,322 --> 00:35:17,784
protagonizada por Fredric March
y Claudette Colbert.
218
00:35:20,787 --> 00:35:23,331
Junto con el director de fotografía estrella
Harry Fischbeck,
219
00:35:23,414 --> 00:35:26,584
ella dirigió su proyecto favorito:
Chicas trabajadoras.
220
00:35:26,667 --> 00:35:29,587
Judith Wood y Dorothy Hall
interpreta los protagonistas.
221
00:35:30,171 --> 00:35:33,633
Zoe Akins, la guionista
de Sara e hijos,
222
00:35:33,716 --> 00:35:36,636
La mujer de cualquiera y Christopher Strong,
223
00:35:36,719 --> 00:35:39,847
está abierto a todas sus sugerencias.
224
00:35:42,183 --> 00:35:47,146
Dorothy Arzner disfruta de su libertad
de decisión en el proceso creativo.
225
00:35:47,230 --> 00:35:51,484
Sin embargo, Paramount fue
muy decepcionado con el resultado
226
00:35:51,567 --> 00:35:56,405
que a Dorothy Arzner le dijeron que sería
Lo mejor es olvidar que la película se hizo.
227
00:35:59,325 --> 00:36:04,914
En Felizmente vamos al infierno, Sylvia Sidney
se enamora de Fredric March.
228
00:36:04,997 --> 00:36:07,542
Ella es la hija
de un rico industrial,
229
00:36:07,625 --> 00:36:11,587
pero ella se casa
un escritor desempleado y alcohólico
230
00:36:11,671 --> 00:36:15,508
en esta comedia de salón
en la tradición de los años 30.
231
00:36:17,969 --> 00:36:22,473
Cinco años después, tras el éxito
de Christopher Strong y Nana,
232
00:36:22,557 --> 00:36:26,978
ella dispara a la esposa de Craig,
que ella consideraba su mejor película.
233
00:36:27,061 --> 00:36:30,731
Rosalind Russell interpreta
Harriet Craig con grandes matices.
234
00:36:31,274 --> 00:36:36,696
Harriet está obsesionada
con mantener su casa impecable—
235
00:36:36,779 --> 00:36:39,782
liderando un matrimonio perfecto
a los ojos de la sociedad -
236
00:36:39,866 --> 00:36:42,577
lo que acaba destruyendo su vida familiar.
237
00:36:42,660 --> 00:36:46,497
La extraordinaria actuación actoral
de Rosalind Russell
238
00:36:46,581 --> 00:36:48,833
fascina tanto al público como a la crítica.
239
00:36:49,959 --> 00:36:54,422
En 1940, Erich Pommer produce
Baila, niña, baila.
240
00:36:54,505 --> 00:36:58,968
Después de que el disparo va de lado,
contrata a Dorothy Arzner para dirigir.
241
00:36:59,427 --> 00:37:03,848
Ella reduce la historia a los personajes.
de los dos bailarines muy diferentes.
242
00:37:03,931 --> 00:37:07,894
Maureen O'Hara sueña con convertirse en
una bailarina clásica.
243
00:37:07,977 --> 00:37:09,979
Lucille Ball no necesita sueños.
244
00:37:10,062 --> 00:37:13,024
Ella disfruta del éxito
como una lujuriosa estrella burlesca.
245
00:37:13,107 --> 00:37:15,902
Tiger Lily es dinamita
al público masculino.
246
00:38:59,630 --> 00:39:02,383
Las actuaciones de Lucille Ball
tienen aún más éxito
247
00:39:02,466 --> 00:39:06,470
cuando Maureen O'Hara, con ella
cuerpo inocente y movimientos de danza clásica
248
00:39:06,554 --> 00:39:09,181
calienta a la audiencia durante el intermedio.
249
00:39:20,026 --> 00:39:23,863
Maureen también recibe aplausos
como el payaso de la clase de Lucille,
250
00:39:23,946 --> 00:39:27,408
pero ella se siente profundamente humillada
por este rol.
251
00:41:26,861 --> 00:41:31,407
En 1943, Dorothy Arzner
dirige una película contra la guerra,
252
00:41:31,490 --> 00:41:33,450
Primero viene el coraje.
253
00:41:33,534 --> 00:41:36,162
Merle Oberon interpreta a una espía noruega.
254
00:41:36,829 --> 00:41:39,165
Se casa con un comandante alemán
255
00:41:39,248 --> 00:41:43,919
para obtener información importante
por la resistencia noruega.
256
00:41:44,503 --> 00:41:48,424
Ama a Brian Aherne, un oficial británico.
257
00:41:48,507 --> 00:41:51,427
Pero cuando quiere
salir de Noruega con ella,
258
00:41:51,510 --> 00:41:54,430
ella decide contra el amor
y por la lucha.
259
00:41:54,889 --> 00:41:59,310
Ella regresa a la fría soledad
de la vida como espía.
260
00:42:00,352 --> 00:42:03,272
Mientras filmamos
en las montañas del norte de California,
261
00:42:03,355 --> 00:42:06,567
Dorothy Arzner contrae neumonía
y se derrumba.
262
00:42:07,401 --> 00:42:10,446
Este encuentro con la muerte la hace pensar.
263
00:42:10,529 --> 00:42:13,949
Después de 20 años de trabajar incansablemente
en la industria cinematográfica,
264
00:42:14,033 --> 00:42:16,410
Se despide de Hollywood para siempre.
265
00:42:16,911 --> 00:42:21,373
Está postrada en cama desde hace más de un año,
atendido por Marion Morgan.
266
00:45:08,582 --> 00:45:10,876
Era una novia leal.
267
00:45:10,959 --> 00:45:13,379
Cuando se le preguntó qué pensaba
era lo más importante en la vida,
268
00:45:13,462 --> 00:45:15,881
ella dijo amistad.
269
00:45:15,964 --> 00:45:19,468
Ella no dijo películas
o dirigir o escribir -
270
00:45:19,551 --> 00:45:22,137
sólo para ser un ser humano decente.
271
00:45:39,780 --> 00:45:44,451
Su mayor vanidad era ella.
hermoso cabello negro y sus ojos azules.
272
00:45:45,452 --> 00:45:48,622
Estaba muy triste
cuando la luz abandonó sus ojos azules
273
00:45:48,705 --> 00:45:50,582
y su cabello se volvió gris.
274
00:45:52,418 --> 00:45:54,711
Lo tiñó de rojo terracota
275
00:45:55,254 --> 00:45:57,923
un color que también vi en el desierto
276
00:45:58,006 --> 00:46:01,927
cuando el sol se pone detrás de las colinas
al anochecer
277
00:46:02,010 --> 00:46:03,512
justo antes del anochecer.
278
00:46:03,804 --> 00:46:07,683
ANHELO DE MUJERES
279
00:46:12,146 --> 00:46:15,899
NARRACIÓN
280
00:46:15,983 --> 00:46:19,611
SONIDO
281
00:46:19,695 --> 00:46:22,739
EDITADO POR
282
00:46:22,823 --> 00:46:26,493
CINEMATOGRAFÍA Y PRODUCCIÓN
283
00:46:26,577 --> 00:46:30,247
ESCRITO Y DIRIGIDO POR
284
00:46:30,330 --> 00:46:33,792
EDICIÓN
285
00:46:33,876 --> 00:46:37,546
PRODUCIDO POR